SRES.
CONSEJO DEL ARTE Y LA INDUSTRIA AUDIOVISUAL
PRESENTE.

En el marco de la realización del Coloquio Audiovisual Chileno llevado a cabo en Temuco los días 27, 28 y 29 de Agosto de 2010, los representantes de organizaciones de audiovisualistas y realizadores audiovisuales independientes reunidos en esta ocasión, manifestamos públicamente lo siguiente:

A partir de la constitución del primer consejo del arte y la industria audiovisual, con representación clara y definida de todos los sectores del quehacer Audiovisual, las regiones, por ley, contaron en dicho consejo con 4 miembros: tres consejeros de organizaciones y un representante de los docentes. Esta composición permitió incorporar la voz y el voto de amplias zonas territoriales que abarcan nuestra rica diversidad cultural y nuestro patrimonio identitario.

Dentro de esa nueva institucionalidad cultural y la herramientas concursables que se generaron a partir de ese mismo consejo en mayo del año 2005, las regiones quedaron incorporadas, bajo la categoría DESARROLLO REGIONAL con un presupuesto de un 30% del total del fondo y que fueron subdistribuidos: el 67% a la producción de obras, 23% a producción de eventos y un 12 % a la capacitación.

Todo esto de acuerdo al Artículo 3º.2 respecto de las atribuciones del Consejo y facultades, en este caso, la de definir los procedimientos para la asignación de los recursos públicos especiales para la actividad audiovisual, a través del Fondo de Fomento Audiovisual;

Cabe señalar que en la votación de dicha asignación presupuestaria tan relevante, del día 11 de febrero del 2005 participaron todos los miembros de regiones mencionados. En su esencia el criterio establecido en ese momento se mantuvo durante 5 años.

Este año, se genera un cambio a nuestro entender arbitrario e inesperado en ausencia de todos los consejeros regionales ( uno de ellos excusado, otro renunciado , sin contar con su reemplazo oportuno y el tercero, de la Ciudad de Punta Arenas que no asiste por estar incorporada a actividades vinculadas a su quehacer audiovisual) y que dice relación nada menos con la eliminación de la modalidad OBRAS REGIONALES y que ha nuestro entender, a partir de la lectura de las nuevas bases, los fondos que le corresponden no se reasignan claramente y quedan sujetos a los avatares de los gustos de evaluadores y jurados que no tendrán elementos para determinar las necesidades y contenidos de las regiones. Por otra parte, tampoco resulta fácil adecuarse, sin los plazos necesarios, a las exigencias de las nuevas bases, donde la elaboración de proyectos se hace mas compleja, por las determinantes de concertar tiempos con las contrapartes involucradas y dando preferencia para regiones a la línea de capacitación.

Las razones que se conocen para justificar un cambio de esta magnitud no se encuentran fundadas en un estudio serio y obedecen más a apreciaciones subjetivas, absolutamente alejadas del rigor científico y donde no se conoce ningún instrumento de evaluación que permita sustentar una decisión tan arbitraria.

Creemos que este fondo que incluía también la región metropolitana lo convertía un fondo nacional de importancia vital para reafirmar el concepto de fomento a las temáticas locales (tratadas con una narrativa universal) y un espacio de ejercicio profesional para desarrollarse y competir posteriormente en líneas Nacionales de mayores montos y exigencias.

Eliminar esta línea del fondo nos parece una mala decisión, tomada a espaldas de las organizaciones y de los realizadores regionales y que tendrá en el futuro un costo irreparable para el desarrollo del audiovisual Regional y Nacional
Exigimos que esta decisión sea revocada y se restituya la distribución de los recursos de la manera inicial en forma inmediata.
Esperamos resolver este impass por la vía regular existente en el consejo para este fin.
Atte:

Juan Carlos Gedda Ortiz
Presidente
Asociación Gremial de Trabajadores del Audiovisual y el Cine
De La Araucanía TRAC Araucanía AG.

Benito Rivas Betancourt
Presidente
Agrupación de Audiovisualistas de Temuco CONTRALUZ

Claudia Farias – Audiovisualista representante de ARCO, región de Coquimbo
Francis Velásquez – Audiovisualista región de Magallanes
Marco Monsalve – Audiovisualista región de Aysén
Cristian Valle – Audiovisualista región de Magallanes
Christian Duque – Audiovisualista región de Tarapacá
Judis Huilipan – Audiovisualista región del Bío Bío
Jordi Lloret – Audiovisualista región de Valparaíso
Paulo Vargas – Audiovisualista región de Los Lagos
Jaime Garcia – Audiovisualista región de La Araucanía
Nabil Rodríguez – Audiovisualista región de La Araucanía
Marcelo Cuevas – Audiovisualista región de La Araucanía
Carolina Campos – Audiovisualista región de La Araucanía
Ximena Luarte – Audiovisualista región de La Araucanía
César Valencia – Audiovisualista región de La Araucanía
Bruno Toro – Audiovisualista región de La Araucanía
Victor Gonzáles – Audiovisualista región de La Araucanía
Humberto García – Audiovisualista región de La Araucanía
Alejandro Levy – Audiovisualista región de La Araucanía
Patricio Riquelme – Audiovisualista región de La Araucanía

Para más información pueden comunicarse con:
Hugo Alister Ulloa: Consejo de la Cultura y las Artes / 94668438
Marcelo Cuevas Sepúlveda: TRAC Araucanía AG / 78460676

Día Nacional del Cine 2009 región de La Araucanía

Organiza: Consejo de la Cultura y las Artes región de La Araucanía
Asociación Gremial de Trabajadores del Audiovisual y el Cine de La Araucanía TRAC Araucanía AG.

Apoyan: Cineteca Nacional de Chile
Cinemundo Temuco
Programa Creando Chile en mi Barrio
Municipios de La Araucanía
Universidad Católica de Temuco
Museo Regional de La Araucanía
Agrupación Sociocultural La Máquina

Día 2 de Noviembre.
• Exhibición simultánea de “Largo Viaje” y 4 obras regionales: “Río” de César Aravena, “La paloma y la joya” de Benito Rivas, “Tulio Mora, poeta y maestro de Purén” y “La casa de mis sueños” realizada por el taller audiovisual de los niños de la población Los Caciques de Padre las Casas en 4 comunas de La Araucanía: Lonquimay, Los Sauces, Puerto Domínguez y Loncoche. Se lleva a cabo un registro de cada actividad y se edita un cortometraje que será exhibido al día siguiente en la ceremonia oficial.

Día 3 de Noviembre
• Punto de prensa 11:00hrs.: Ceremonia oficial de conmemoración del Día del Cine. Entrega del Premio “Enrique Eilers Mohr” a la persona destacada del Audiovisual Regional. Exhibición Cortometraje grabado el día antes en comunas. Cóctel.

Ciclos de cine Chileno.
• Cine Club de la Universidad Católica de Temuco. Sala Enrique Eilers Mohr Museo Regional de La Araucanía.

Martes 1
19.00 hrs. “Morir Un Poco”

Miércoles 2
17.00 hrs. “Hollywood Es Así”
19.00 hrs. “Valparaíso Mi Amor”

Jueves 3
17.00 hrs. “La Mano Del Muertito”
19.00 hrs. “El Chacal De Nahueltoro”

• Cine Club Itinerante La Claqueta de Padre las Casas

Viernes 27 de Noviembre “El chacal de Nahueltoro” Director Miguel Littin.

Viernes 04 de Diciembre “Largo Viaje” Director Patricio Kaulen.

Viernes 11 de Diciembre “Morir un poco” Director Álvaro Covacevich.

Viernes 18 de Diciembre. “Valparaíso mi amor” Director Aldo Francia.

El día 27 de octubre de 2009 a las 11:30hrs. en el salón de la Biblioteca Municipal Pablo Neruda de Padre las Casas se llevará a cabo la conmemoración del Día Mundial del Patrimonio Audiovisual y la inauguración del Archivo Audiovisual y Mediateca de Padre las Casas, espacio que tiene la finalidad de rescatar, difundir y preservar el patrimonio audiovisual de la comuna y de la región de La Araucanía. Junto con esto, se realizará la exhibición de la película Chilena “El Húsar de la Muerte”, dirigida y protagonizada por Pedro Sienna en 1925, única película Chilena declarada monumento histórico en 1998 que fuera recientemente restaurada por la Cineteca de la Universidad de Chile y que gracias a un convenio de cooperación entre la Cineteca y el Departamento de Cultura y Biblioteca de la Municipalidad de Padre las Casas, la podemos ver en su actual versión en DVD con la incorporación de la música original compuesta para la película en 1964 por el músico Chileno Sergio Ortega. Se realizarán más de 20 exhibiciones en todo Chile para conmemorar este día.

Archivo Audiovisual de Padre las Casas.

En una primera etapa, el Archivo Audiovisual de Padre las Casas se ha construido tanto con material audiovisual que ha registrado y digitalizado el departamento de Cultura y Biblioteca de Padre las Casas como con obras audiovisuales que han sido donadas por distintas instituciones como la Asociación Gremial de Trabajadores del Audiovisual y el Cine de La Araucanía TRAC Araucanía AG, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes región de La Araucanía, La Cineteca de la Universidad de Chile, la Cineteca Nacional de Chile y directores y realizadores audiovisuales de la región y del país, siendo un total de 100 obras audiovisuales, de ficción y documental las que lo componen inicialmente.

Este archivo consta además con una Mediateca, que permite a los usuarios de la biblioteca consultar y visionar las obras audiovisuales que componen el archivo, también contempla un archivo fotográfico histórico de la comuna y como material adicional, dispone de una exposición de afiches de películas regionales que cumplirá el objetivo de rescatar el arte gráfico de las obras audiovisuales de La Araucanía. Esta exposición es visible en el mismo hall de la Mediateca al interior de la Biblioteca Municipal de Padre las Casas. De la misma manera, se llevarán a cabo exhibiciones tanto de las obras audiovisuales pertenecientes al archivo como películas y ciclos de cine nacionales e internacionales.

“El húsar de la muerte” con música de Sergio Ortega

En 1964 el músico Sergio Ortega, autor de composiciones tan recordadas como “El pueblo unido” y “Venceremos”, musicalizó la película muda chilena “El Húsar de la Muerte”, que había sido restaurada en 1962.

Se realizó una interpretación en vivo en el Salón de Honor de la Universidad de Chile y que fue registrado por el sonidista Francisco Cares.

Tras el golpe de estado, Sergio Ortega se exilia en Francia, desapareciendo las matrices de este registro sonoro y las partituras.

En 2005, la Cineteca de la Universidad de Chile encuentra una copia en 16mm perteneciente a su archivo fílmico, siendo una copia con banda magnética que contenía la única versión existente de dicho registro musical.

En 2008, el Fondo de Fomento a la Música Nacional financia el rescate de este importante registro de una composición muy poco conocida de este músico nacional.

Estos procesos permitieron digitalizar y remasterizar la música, además de realizar una versión en imagen que restituye los intertítulos de la película que originalmente tenía la versión restaurada por Sergio Bravo en los sesenta, que se realizó con la venia del propio director del film, Pedro Sienna.

Es así como se obtiene una versión de la película extendida y cercana a su versión original.

El proyecto ha sido realizado por la Cineteca de la Universidad de Chile con la colaboración de la Facultad de Artes y el Instituto de la Comunicación e Imagen.

Esta es la única película Chilena declarada Monumento Histórico en el año 1998.

Durante el mes de noviembre, la Cineteca Nacional de Chile en conjunto con la Asociación Gremial de trabajadores del Audiovisual y el Cine Trac Araucanía, han preparado una muestra audiovisual a desarrollarse en el microcine de la Cineteca Nacional ubicado en el Centro Cultural Palacio de la Moneda Plaza de la Ciudadanía nº26 nivel -2 entre el martes 25 y el sábado 9 de noviembre de 2008. La muestra contempla obras contenidas en la Caja Audiovisual de la Araucanía 2007, la denominada “Caja Viajera”, proyecto que llevó a cabo el Consejo regional de la Cultura y las Artes región de La Araucanía a través del programa acceso 2007 y que compila obras producidas entre el año 1995 al 2007 por realizadores de la región de La Araucanía. El detalle de la programación es el siguiente:

Martes 25

19.30 horas – Microcine – Muestra Audiovisual de la ARAUCANIA
“Los Hombres del Cochayuyo” (Documental – Juan Carlos Gedda, 1995, 54 min)

Miércoles 26

19.30 horas – Microcine – ARAUCANIA
“Tulio Mora, Poeta y Maestro de Purén” (Documental – Nabil Rodriguez, 2005, 30 min.)

“Nostalgias del Futuro, Tras la huella de Jorge Teillier, Poeta de Lautaro” (Documental – Marcelo Cuevas, 2005, 35 min.)

Viernes 28

19.30 horas – Microcine – ARAUCANIA
“Galvarino Raimán” (Documental – Benito Rivas, 2007, 30 min.)
“Territorio de Fronteras” (Documental – Guido Brevis, 2007, 64min.)

Sábado 29

19.30 horas – Microcine – ARAUCANIA
“Polilla” (Ficción – César Aravena, 2004, 10 min)
“En la cancha se ven los gallos” (Documental – Gabriel Flores, 2002, 16 min.)
“Del otro lado del Camino” (Ficción – Claudio Cid, 2007, 27 min.)

Para todas las funciones, la entrada es liberada.

El próximo lunes 27 de octubre a las 19hrs. en la sala Enrique Eilers Mohr del Museo Regional de la Araucanía se llevará a cabo la conmemoración del Día Mundial del Patrimonio Audiovisual. En esta ocasión, se exhibirán documentos históricos de la Cineteca nacional de Chile, que consisten en: Paseo a Playa Ancha 1903, Recuerdos del Mineral el Teniente 1918, Funeral de Luis Emilio Recabarren 1924, Combate Tani Loaiza v/s Jimmie Goodrich 1925 y Terremoto de Chillán 1939. Estas 2 últimas, recientemente restauradas por la Cineteca Nacional. Además habrá una pequeña conversación en torno a la importancia de rescatar, preservar y difundir el patrimonio audiovisual, y finalizaremos la jornada con la exhibición de la película Chilena muda “Canta y no llores Corazón o el precio de una Honra” dirigida por Juan Pérez Berrocal, estrenada en 1925 y restaurada en el año 2002.

La Conferencia General de la UNESCO, en su 33ª reunión, aprobó la Resolución 33 C/53 por la que se proclamó el 27 de octubre de cada año Día Mundial del Patrimonio Audiovisual para conmemorar la aprobación en su 21ª reunión (1980), de la Recomendación sobre la Salvaguardia y la Conservación de las Imágenes en Movimiento.

Esta actividad está organizada por El laboratorio de investigación y desarrollo Audiovisual de la Escuela de Antropología de la UCT, Trac Araukanía, la Agrupación Sociocultural La Máquina, el Museo Regional de la Araucanía y cuenta con el patrocinio del Diplomado de Antropología Visual y medios audiovisuales en la Investigación Social de la UCT.